;金铭煊点点头,没再说什么便牵着栗子的手入座了。
此后几个小时中,若云小心翼翼地为身边的人履行自己的翻译职务。所幸一切进行得很顺利,直到会议结束各自道别,也没有任何人认出这位“锡林戈尔小姐”的真实身份。
只是,不知为何,打从见面开始若云便总隐隐觉得金铭煊哪里不大对劲。
不过,他怎么样又与她有什么关系呢?会议结束后他们再也不会有任何交集。
若云很快恢复了平静。
几日后。
若云正在孤儿院给孩子们上课,院长突然走了进来。
“怎么了?”若云放下粉笔向院长走去。
院长将她拉到一旁,低声说:“锡林戈尔,有一位看起来像是中国人的男子说他迷路了,他谈吐很有礼貌,看起来并不坏,但是在喀布尔这个地方,你知道的,我并不能确定他到底是不是好人。你去看看吧,看看我们是不是有必要将警察叫来。”
“好的。”
若云叮嘱孩子们不要乱跑后,便匆匆来到了孤儿院的待客室,却没有发现自己忘了带面纱。
“您好。”若云走进待客室,对着沙发上背对门口的人用英语问道,“院长说您像是中国人,您能说中文么?”
沙发上的人站起转过身来,微笑着用标准的中文说:“我母亲是中国人,我也算是中国人吧。”
若云愣住了。
金铭煊微笑地看着她。
“你……”若云一时不知该说什么好。在体育馆的意外相遇之后,她没想过自己竟还能在阿富汗遇见金铭煊。在阿富汗的这些日子已经让她学会了不再逃避,可是一次又一次突如其来的重逢让她不知应当如何好好面对。
“我发现在阿富汗的女孩子都很喜欢发呆啊……”金铭煊边开玩笑边缓缓走了过来,对若云伸出一只手,“你好,我叫金铭煊。很高兴认识你。”
若云吃惊得睁大了眼睛看着他。
他刚刚……这是在向她做自我介绍么?!
这是闹的哪出?!!!
她有点被吓到了。
看着眼前的女孩子脸上奇怪的表情,金铭煊有些不解:“怎么了?”
“啊?”若云回过神,支支吾吾回答,“没……没什么……”
“那就好。”金铭煊笑了笑,问,“那你是不是应该告诉我你叫什么了?”
“锡林戈尔……”若云下意识脱口而出。说完她就后悔了。这不是在金铭煊面前睁着眼说瞎话么。虽然她并不确定他到底又想玩什么把戏,但他怎么会不知道她真实的名字是什么呢?
但,金铭煊接下来说的话让若云彻底地跌破了眼镜——
“锡林戈尔?你就是前几天我在喀布尔大学的韩语翻译?!”
若云见金铭煊满脸的惊喜,却没有一点假装做作的痕迹。
要么就是他演技实在太好,要么就是她先前所发觉的不对劲确是存在。
“看来你真的很喜欢发呆呢。”金铭煊对愣愣地看着他的若云有些无奈。
“啊……不好意思……”终于反应过来的若云小心翼翼地问,“不过,你……真的……不记得我了?”
“嗯?”金铭煊没听明白。
“啊,”若云忙解释道,“我的意思是说,你……真的……不认识我?”
“噢……”金铭煊露出恍然大悟的表情,然后略带不好意思地笑着说,“不好意思,因为前几天做翻译的时候你一直是戴着面纱的,所以今天我一时没有认出你来。抱歉。”
若云忽然明白自己似乎真的没有办法从他口中问出这个问题上自己想要的答案了,便笑了笑不再说话。
“不过,锡林戈尔应该只是你在阿富汗的名字吧?”沉默一会后,金铭煊问道,“你说的中文比韩语好很多,你应该是中国人,那你的中国名字是什么?”
“嗯。锡林戈尔只是在阿富汗的名字。不过,既然现在我们都在阿富汗,我的中国名字是什么并不重要不是麽……你就叫我锡林戈尔吧。”若云转问道,“听院长说,你迷路了?”
金铭煊面露尴尬:“嗯。毕竟是第一次来阿富汗,也不知道以后还有没有机会再来,今天就想到处逛逛,没想到却找不到路回去了。”
“啊……喀布尔的小道太多,在这里迷路很正常的。我到现在还会偶尔搞不清楚。”若云笑笑,“你住哪儿?反正也快到我下班时间了,我送你回去吧。”