笔趣阁

傲世中文网>傲慢与偏见英语 > 第95章(第1页)

第95章(第1页)

Afterwalkingsometimeinthisway,thetwoladiesinfront,thetwogentlemenbehind,onresumingtheirplaces,afterdescendingtothebrinkoftheriverforthebetterinspectionofsomecuriouswater-plant,therechancedtobealittlealteration.ItoriginatedinMrs.Gardiner,who,fatiguedbytheexerciseofthemorning,foundElizabethsarminadequatetohersupport,andconsequentlypreferredherhusbands.Mr.Darcytookherplacebyherniece,andtheywalkedontogether.Afterashortsilence,theladyfirstspoke.Shewishedhimtoknowthatshehadbeenassuredofhisabsencebeforeshecametotheplace,andaccordinglybeganbyobserving,thathisarrivalhadbeenveryunexpected—“foryourhousekeeper,”sheadded,“informedusthatyouwouldcertainlynotbeheretillto-morrow;andindeed,beforeweleftBakewell,weunderstoodthatyouwerenotimmediatelyexpectedinthecountry.”Heacknowledgedthetruthofitall,andsaidthatbusinesswithhisstewardhadoccasionedhiscomingforwardafewhoursbeforetherestofthepartywithwhomhehadbeentravelling.“Theywilljoinmeearlyto-morrow,”hecontinued,“andamongthemaresomewhowillclaimanacquaintancewithyou—Mr.Bingleyandhissisters.”

Elizabethansweredonlybyaslightbow.HerthoughtswereinstantlydrivenbacktothetimewhenMr.Bingleysnamehadbeenthelastmentionedbetweenthem;and,ifshemightjudgebyhiscomplexion,hismindwasnotverydifferentlyengaged.

“Thereisalsooneotherpersonintheparty,”hecontinuedafterapause,“whomoreparticularlywishestobeknowntoyou.Willyouallowme,ordoIasktoomuch,tointroducemysistertoyouracquaintanceduringyourstayatLambton?”

Thesurpriseofsuchanapplicationwasgreatindeed;itwastoogreatforhertoknowinwhatmannersheaccededtoit.SheimmediatelyfeltthatwhateverdesireMissDarcymighthaveofbeingacquaintedwithhermustbetheworkofherbrother,and,withoutlookingfarther,itwassatisfactory;itwasgratifyingtoknowthathisresentmenthadnotmadehimthinkreallyillofher.

Theynowwalkedoninsilence,eachofthemdeepinthought.Elizabethwasnotcomfortable;thatwasimpossible;butshewasflatteredandpleased.Hiswishofintroducinghissistertoherwasacomplimentofthehighestkind.Theysoonoutstrippedtheothers,andwhentheyhadreachedthecarriage,Mr.andMrs.Gardinerwerehalfaquarterofamilebehind.

Hethenaskedhertowalkintothehouse—butshedeclaredherselfnottired,andtheystoodtogetheronthelawn.Atsuchatimemuchmighthavebeensaid,andsilencewasveryawkward.Shewantedtotalk,butthereseemedtobeanembargooneverysubject.Atlastsherecollectedthatshehadbeentravelling,andtheytalkedofMatlockandDovedalewithgreatperseverance.Yettimeandherauntmovedslowly—andherpatienceandherideaswerenearlywornourbeforethetête-à-têtewasover.

OnMr.andMrs.Gardinerscominguptheywereallpressedtogointothehouseandtakesomerefreshment;butthiswasdeclined,andtheypartedoneachsidewithutmostpoliteness.Mr.Darcyhandedtheladiesintothecarriage;andwhenitdroveoff,Elizabethsawhimwalkingslowlytowardsthehouse.

Theobservationsofheruncleandauntnowbegan;andeachofthempronouncedhimtobeinfinitelysuperiortoanythingtheyhadexpected.

“Heisperfectlywellbehaved,polite,andunassuming,”saidheruncle.

“Thereissomethingalittlestatelyinhim,tobesure,”repliedheraunt,“butitisconfinedtohisair,andisnotunbecoming.Icannowsaywiththehousekeeper,thatthoughsomepeoplemaycallhimproud,Ihaveseennothingofit.”

“Iwasnevermoresurprisedthanbyhisbehaviourtous.Itwasmorethancivil;itwasreallyattentive;andtherewasnonecessityforsuchattention.HisacquaintancewithElizabethwasverytrifling.”

“Tobesure,Lizzy,”saidheraunt,“heisnotsohandsomeasWickham;or,rather,hehasnotWickhamscountenance,forhisfeaturesareperfectlygood.Buthowcameyoutotellusthathewassodisagreeable?”

Elizabethexcusedherselfaswellasshecould;saidthatshehadlikedhimbetterwhentheymetinKentthanbefore,andthatshehadneverseenhimsopleasantasthismorning.

“Butperhapshemaybealittlewhimsicalinhiscivilities,”repliedheruncle.“Yourgreatmenoftenare;andthereforeIshallnottakehimathiswordaboutfishing,ashemightchangehismindanotherday,andwarnmeoffhisgrounds.”

Elizabethfeltthattheyhadentirelymistakenhischaracter,butsaidnothing.

“Fromwhatwehaveseenofhim,”continuedMrs.Gardiner,“IreallyshouldnothavethoughtthathecouldhavebehavedinsocruelawaybyanybodyashehasdonebypoorWickhaHehasnotanill-naturedlook.Onthecontrary,thereissomethingpleasingabouthismouthwhenhespeaks.Andthereissomethingofdignityinhiscountenancethatwouldnotgiveoneanunfavourableideaofhisheart.But,tobesure,thegoodladywhoshowedushishousedidgivehimamostflamingcharacter!Icouldhardlyhelplaughingaloudsometimes.Butheisaliberalmaster,Isuppose,andthatintheeyeofaservantcomprehendseveryvirtue.”

ElizabethherefeltherselfcalledontosaysomethinginvindicationofhisbehaviourtoWickham;andthereforegavethemtounderstand,inasguardedamannerasshecould,thatbywhatshehadheardfromhisrelationsinKent,hisactionswerecapableofaverydifferentconstruction;andthathischaracterwasbynomeanssofaulty,norWickhamssoamiable,astheyhadbeenconsideredinHertfordshire.Inconfirmationofthis,sherelatedtheparticularsofallthepecuniarytransactionsinwhichtheyhadbeenconnected,withoutactuallynamingherauthority,butstatingittobesuchasmightbereliedon.

Mrs.Gardinerwassurprisedandconcerned;butastheywerenowapproachingthesceneofherformerpleasures,everyideagavewaytothecharmofrecollection;andshewastoomuchengagedinpointingouttoherhusbandalltheinterestingspotsinitsenvironstothinkofanythingelse.Fatiguedasshehadbeenbythemorningswalktheyhadnosoonerdinedthanshesetoffagaininquestofherformeracquaintance,andtheeveningwasspentinthesatisfactionsofaintercourserenewedaftermanyyearsdiscontinuance.

TheoccurrencesofthedayweretoofullofinteresttoleaveElizabethmuchattentionforanyofthesenewfriends;andshecoulddonothingbutthink,andthinkwithwonder,ofMr.Darcyscivility,and,aboveall,ofhiswishinghertobeacquaintedwithhissister.

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:活着不是给别人看的  罪全书前传  三体(全集)  唐诗三百首  红楼梦  刘伯温后人盗墓手记  17·少女症  最后一个道士1  你终将爱我  云中歌1:绿罗裙  电梯死忌  皮囊  一世倾城  夏有乔木:雅望天堂1  中国异闻录  毕业了我们一无所有  泰戈尔最迷人的美文:烂漫难收,如青春时候  十五年等待候鸟  改变自己  欢乐颂全集(刘涛、王凯主演)  

已完结热门小说推荐

最新标签